This is an expression acting as a colloquial substitute for thoroughly.
Example: (Source: Song "Through and Through")
I need some air to breathe
I need some space, just leave
'Cause I'm colder than ever (colder than ever)
I said I'm colder than ever
I'm empty, empty through and through
(This is to say, thoroughly empty, emotionally drained, etc.)